!آسف
--لقد أخطأتُ نقطتك الحيويّة! سأُريحك الآن
...أشيراد
...أردتُ أن نكون أصدقاء
...نعم، بيورن
أنتَ
هو
صديقي الوحيد
لتُنهي حياتي
حسنٌ، إذن، آسف على جعلك تنتظر أيّها الفتى
هلمُ إليّ
سوف ألعبُ معك
الحلقة 22: ذئب وحيد
تبًا
إنّه يتصرّف على غير عادتهِ
إذن؟ أيّها الأمير من برأيك سيكون المنتصر؟
أتريد أن تُراهن؟
لا يهمني من سيكون المنتصر
سأوقف النِزال قبل أن يموت أحدٌ منهم
!أنتَ مُمل
المرء لا يرى نزالات بين محاربين ماهرين كل يوم
حسنٌ، إذن، أيّهما برأيك أقوى؟
...أنا؟ حسنٌ
أعتقد أشيراد، أراهن عليه بباون من الفضة
أنا لن أُراهن، لماذا تظنّ ذلك؟
مجرّد شعور، الأمر يتعلّق بهالتهِ
ثورفين هزمك
هل أشيراد أفضل من ذلك حتّى؟
أنت، أيّها الأمير، من تخالني أكون؟
من المُستحيل أن أكون الأضعف بين ثلاثتنا، أفهمت؟
ليس من السهولة معرفة من هو الأقوى ومن هو الأضعف
أحيًانا تفوز، وأحيانًا تخسر، ليس من السهل تصنيف الأشخاص وهذا هو الجزء الممتع بالأمر
لستُ مهتمًا
لا بدّ وأنك امرأة
ما الخطب، ثورفين؟ هلُم إليّ
أريد أنهاء الأمر قبل أن يزداد تساقط الثلج سوءًا
ليس لدي خيار
أنظر، الآن، من السهل أن تُهاجمني، صحيح؟
هلُم إليّ، أيّها الفتى
صحيح؟
أنتَ لا تزال لا تدرك لماذا أنتهى الأمر هكذا؟
أنا أسحبُ كلامي الذي قُلتهُ للتو، هذا ليس بنزال
أشيراد على درايةٍ بعادات ثورفين، يمكنهُ قراءة تحرّكاتهِ
لا بدّ وأن هذين الإثنين قد تنازلا فيما بينهما كثيرًا ما هو سبب النزال؟
لا أعلم، لم يُخبرني أحد
لا يُصدّق
أنتَ لا تتعلم أبدًا، أيّها الفتى
هل أصبحت مغترًا بنفسك بعد أن هزمت توركيل؟
لقد سئمتُ منك
!توقّف! ذلك يكفي
أكنتَ تظن بأنك قادر على هزيمتي بذراعٍ واحدة؟
هيَّا
اليوم، أشعر بشعورٍ جميلٍ للغاية
!توقّف
توقّف، لقد فقد وعيه
أنتَ المنتصر
أنتَ حقًا ستوقفهم؟
!ثورفين! هوي! ثورفين
أتفهم؟ النزال قد انتهى
لقد خَسِرت
يكفي، لقد انتهى الأمر
!أيّها الوغد
لقد فقدت وعيك
وقد أقدَمَ بالفعل على ضربتهِ القاتلة
لتبدأ من جديد حالما تُشفى ذراعك اليمنى
ستكون النهايةُ ذاتها حتّى بعد أن تُشفى ذراعك
لا يتعلق الأمر بإصابتك
أنتَ أحمق يتعرض للهزيمة لكونهِ أحمق
بالعادة، أنتَ تعرف كيف تُفكر أثناء القتال
ولكن حالما تفقد رباطة جأشك، كل شيء يذهب سدىً
يمكنني معرفة ذلك من تحديقك بأنك تسعى خلف عنقي
فقدان رباطة جأشك، الصراخ بصوتٍ عالٍ
والتلويح بسيفك تلك هي طريقة قتال الأحمق
لا يُصدّق، الجميع متشابهون
لا يوجد جمالٌ في ذلك
بيورن مُحق
أنا أمقت المحاربين
بالأخص، المحاربين النرويجيين، الفايكينغ
أول رجل قتلتهُ في حياتي كان محاربًا نرويجيًّا
لم يكن رجلًا جميلًا
كان أبي
...أيّها الفتى
سأخبرك بشيء كمرجعٍ للمُستقبل
سوف أُخبرك عن كيفية قتل شخص تكرههُ
!حسنٌ
أنا أتقدّم بالسن - احترس خلفك -
أُمي كانت عبدة
أُمي كانت مريضة ولم تستطع العمل
،لذا، منذ أن كنتُ كبيرًا كفايةً لأتذكر
كنتُ أعمل في الحِدادة والإسطبل
جسدي كان دومًا مغطى بـ
الرماد، الفحم، أو روث الأحصنة، وكان دومًا إما أبيض أو أسود
"ومنحوني لقب " آشيراد
"ويعني " مغطى بالرماد
!أولاف - ساما قد عاد
!لقد كان المنتصر من جديد
والدي كان من عائلةٍ قوية في يوتولاند
!أولاف - ساما - !مرحبًا بعودتك، أولاف - ساما -
لقد أحب الخمر، النساء وقتل الناس
لقد كان من الفايكينغ، مثل البقية الذين قد تُصادفهم في أيّ مكان
سمعتُ بأنّه كان لديه الكثير من الأولاد مثلي من نساء عشوائيات هُنا وهُناك
ولكنه كان يُسمي الأولاد الكِبار الذين أنجبهم من زوجتهِ الشرعية فقط
على الأرجح هو لم يكن يعرف حتّى كيف يبدو أولادهُ الآخرين
سمعتُ بأن والدتي العبدة
كانت واحد من المفضلات لديهِ، عندما كانت صغيرة
ولكن بعد أن مَرِضَت، عاملها كمعاملة الكِلاب
بالنسبة ليّ، كانت الحياة دومًا صعبة
ولكن كان الأمر مختلف لوالدتي
والدتي كانت دومًا ما تُخبرني عن البطل أرتوريوس، أحد أسلافنا
لقد أخبرتني بذات القصة كثيرًا
الأسطورة تحكي عن قائد قام بحماية موطن والدتي
من غزو الهمج قبل 500 عام
صدّقت والدتي أن نبوءة الأسطورة التي تنص على أن البطل سوف يبعث
لقد أمنت بأنّه سيعود لتحريرها من المرض والاستعباد
واصلت تكرار كلامها
لذا، بدأتُ أصدّق الأمر أيضًا
،لقد قالت بأن في أقصى الغرب
في أرض عبر البحر والتي لا يستطيع الناس العاديون الوصول إليها
هناك تكّمن الجنة حيث يعيش البطل أرتوريوس فيها
جنة، فيها السلام والإزدهار والحياة الأبدية موعودةٌ فيها
البطل لا يزال هُناك الآن، يشفي جروح معركتهِ
يومًا ما، سوف يعود بقيادة جيش للقضاء على الهمج
واحتلال العالم
عائلة والدتي استمروا في انتظار عودتهِ
انتظروا لـ 500 عام
والبطل لم يظهر بعد
ولكن فكر بالأمر
،إن كان سلفنا حقًا يعيش في مكانٍ جميلًا كما قيل
ما كان ليختار أبدًا العودة إلى عالمٍ كعالمنا
عندما كنتُ في الـ 11 من عُمري، والدتي قد جُنت
!أُمي
من بين كل الأشياء التي كان يمكن أن تحدث اعتقدت والدتي بأن أبي والذي كان يمر من هُناك فقط
بأنّه البطل أرتوريوس
لقد أدركتُ الأمر على الفور
إن لم يكن سيأتي أرتوريوس لإنقاذ والدتي في تلك اللحظة
إذن هو لن يأتي أبدًا
أتفهمون يا أولاد؟
على أحدهم فعل ذلك
شخص، ليس ببطل، وليس بإله
الأمر غريب
لم أستعمل سيفًا من قبل ولكن ينتابني شعور بأريحية في استخدامهِ
علمتُ كيف ألوح بهِ
ظنّنتُ بأن ذلك دليل على أن دماء ذلك الوغد للعين تسري في عروقي
وشعرتُ بالعار الشديد
لدرجة جعلني أرغب بالبكاء
أنت
هل أنتَ ابنها؟
هل أنتَ ابني؟
نعم
لديك إمكانيات
سوف تعيش في القاعة بدءًا من اليوم
علمتُ بأنّه ليس بشخص يمكن لطفل بعُمر الحادية عشر أن يقتله
ولكنني نجحتُ في جذب انتباه والدي إليّ
لقد أحسنتُ التصرّف في القاعة
لم أتكاسل عن القيام بأيّ من تدريباتي في الفنون العسكرية أو الفروسية
وأيضًا انسجمتُ مع جميع أخوتي الغير أشقاء
أحسنتَ عملًا، أشيراد
دومًا حرصتُ على أن أُظهر الإحترام لوالدي
لقد كنتُ ابنًا وفيًا ولم أنسَ بأنّه أنقذني من حياتي كعبد
لم يطل الأمر، حتّى تقبّلني الجميع كإبنٍ لهُ
لقد عملتُ على ذلك لقرابة العامين
لقد كنتُ أسعى لأمرين
أردتُ أن أُطيح بهِ عندما يُرخي دفاعهُ وأردتُ الحق في أن أرث ممتلكاتهُ
أتمنى لو كان بمقدوركم رؤية الأمر
"كانت تعتلي وجهه تلك التعابير، وكأنهُ يقول "لماذا؟
لقد استخدمتُ سيف أخي
لقد استغليتُ شخصًا لم يكن على وِفاق مع أبي، وسرقتُ سيفه
بقية أخوتي ظنّوا بأنّه هو الفاعل وقاموا بشنقهِ
كانوا ساذجين للغاية
إنّهم أغبياء وقذرين
ليس لديهم شيء سوى جشعهم الخاص
بدأ الناس الذين يفتقرون للجمال من أمثالهم الظهور في كل مكان
ويرمون بثقلهم في الأرجاء
لا يوجد نهاية للأمر، مهما قتلتُ منهم
لا يهمني سواء كان أرتوريوس، راغناروك، أو يوم الحِساب
إن كنتَ حقًا ستأتي، إذن من الأفضل لك أن تُسرع
حسنٌ، عندما يحين ذلك أراهن على أنهم لن يسمحوا ليّ بمواصلة العيش أيضًا
...حسنٌ، كانت تلك قصةٌ طويلة، على أيّ حال، ثورفين
لا تزال غير قادر على قتلي حتّى بعد مرور 10 أعوام
ذلك يعني بأن أحمق
!اخرس
...أنا
!أنا سوف أقتلك، مهما يحدث
تبًا
لا تزال تتفوه بهذا الكلام؟ بعد ما أخبرتُكَ بهِ؟
أنتَ أشبه بكلب يلحق الطعام
أنا حقًا ممتن على عملك الدؤوب
جلّ ما عليّ فعلهُ هو التظاهر بقيام هذه النزالاتِ معك
وبعدها تذهب لقتال شخص مثل توركيل
أنتَ فتىً مفيد
لا يُصدّق
يجب أن أشكر ثورز أيضًا
تمهّل
توقّف
!اخرس! اخرس! اخرس! لتصمُت
إنّه الوقت لتُشفى من جروحك
لقد قلتُ تمهّل
ألن تتوقّف؟
كم هذا مثير للشفقة
آوه، جسدك متصلّبٌ الآن، بيورن
لماذا أنا؟
http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
أنتَ هو سلسل البطل، أشيراد
وأنتَ سريع البديهة
ألا تُريد أن تغدو الملك بنفسك وتُغيّر العالم؟
أنتَ تمزح، صحيح؟
ألم تكن تستمع لما أقوله؟
أنتَ ملائم أكثر لتكون ملكًا
أكثر مني أو من الملك سوفين
يمكنني معرفة ذلك بالنظر إلى وجهك
أنا مجرّد فايكينغ